KCl extract from rat kidney, rat liver, and Morris hepatomas inhibited [3H]thymidine incorporation into cultured cells. Tissues came from male inbred BUF rats. The most pronounced inhibition was achieved with the kidney extract. Protein synthesis was not inhibited during a 24-hour exposure of the cells to the inhibitor. Incorporation of [3H]deoxycytidine was inhibited, as was cell growth, when the kidney KCl extract was present for several days. [3H]thymidine incorporation was inhibited almost immediately after the addition of the extract. The inhibition was reversible. Regular [3H]thymidine incorporation was restored 24 hours after removal of the inhibitor, which was neither arginase nor a thymidine-degrading enzyme. The inhibitor was stable to heat (80 degrees C for 10 min) and resistant to trypsin, pronase, DNase, and RNase. Exposure of the extract to proteolytic enzymes, hyaluronidase, and neuraminidase resulted in a loss of inhibitory activity only after extensive dialysis of the treated extract. The inhibitor appeared to be a mucoprotein in which the carbohydrate moiety may be responsible for the inhibition. The KCl extract also inhibited RNA synthesis and DNA synthesis by the de novo pathway. The inhibition of phosphorylation of thymidine, however, appeared to be the primary action of the inhibitor.