We have optimized and compared the synthesis of 1,2-epoxyoctane from 1-octene by resting and by growing cells of Pseudomonas oleovorans. The net production of 1,2-epoxyoctane by resting cells never exceeded 0.6 mg/ml of suspension. In contrast, P. oleovorans produced much more epoxide when it was grown on high levels of 1-octene. To raise the total production of epoxide, the octene layer was repeatedly transferred to fresh, growing cultures of P. oleovorans. By using this approach, a maximum of 28 mg of epoxide was synthesized per ml of total culture, resulting in the accumulation of ca. 75 mg of epoxide per ml in the octene phase.