The synthesis of cytochromes aa3, b, and c has been investigated during synchronous growth in the yeast, Saccharomyces cerevisiae. These cytochromes increase in concentration continuously throughout each cell cycle, with an approximate doubling in rate during successive cycles. The rates of cytochrome formation are considerably higher in galactose-grown cultures than in cells grown in glucose. Although cytochrome aa3 increases at a continuous rate, its functional counterpart, cytochrome c oxidase, increases in stepwise fashion, with the increments occurring at the beginning of each new cell cycle. Chloramphenicol, a specific inhibitor of intramitochondrial protein synthesis, inhibits the formation of cytochrome aa3 at all stages of the cell cycle, but does not inhibit cytochrome c. Chloramphenicol exhibits a somewhat intermediate effect on cytochrome b synthesis, with transient inhibition occurring only when the drug is added prior to or during the initial part of the first cell cycle. After this time, chloramphenicol had no effect on the rate of cytochrome b synthesis. The data indicate that under our conditions of cell synchrony mitochondrial membrane formation as reflected by increments in mitochondrial cytochromes occurs by continuous accretion of new material throughout the cell cycle. Intramitochondrially synthesized polypeptide products, responsible for the formation of new cytochrome aa3, appear to be synthesized throughout the cell cycle.