The infection of HeLa 229 cells in monolayer culture with trachoma (B/TW-5/OT) and lymphogranuloma venereum (LGV) (L2/434/Bu) organism was studied in terms of two parameters: radioactivity counts of cell-associated tritium labeled organisms at the initial stage of inoculation for measurement of attachment, and inclusion counts of infection cells after incubation for measurement of growth. Factors affecting attachment and inclusion formation and correlation of the two are presented. It was shown that attachment is an important initial step in infection by Chlamydia trachomatis. The rate of attachment was temperature dependent. The attachment of LGV organisms was affected more profoundly by temperature than was that of trachoma organisms. Attachment and inclusion formation of trachoma and LGV organisms were inhibited by heparin. Diethylaminoethyl-dextran was again shown to enhance attachment and inclusion formation of trachoma but not LGV organisms. NaF had no effect on attachment, but inhibited inclusion formation of both trachoma and LGV organisms. Both attachment and inclusion formation of trachoma organisms were strongly enhanced by centrifugation of the inoculum onto the cell monolayer. Although inclusion formation of trachoma organism was much greater in susceptible cells (HeLa 229) than relatively insusceptible cells (fetal tonsil), attachment was only slightly greater. The results based on the test of two cell lines suggested that attachment prpbably is not a critical factor in determing a cell line's susceptibility to infection with trachoma organisms.