The effects of DEAE-dextran and cycloheximide on the infection of HeLa 229 cells with Chlamydia trachomatis serotype G were studied in terms of the number of cells infected and the yield of infectious progeny per infected cell. Pretreatment of the host cells with DEAE-dextran resulted in an increase in the number of infected cels but had no significant effect on the yield of infectious progeny per infected cell (burst size). In contrast, the addition of cycloheximide to the medium of infected cells had no significant effect on the number of infected cells but greatly enhanced the burst size. The burst size was calculated to be close to 500. The enhanced burst size was also observed in cells treated with DEAE-dextran and cycloheximide. In addition, there was an increase in the number of cells infected and an augmentation of the infectious progeny yield. Under the conditions of combined treatment, the yield of C. trachomatis serotype G cultivated in HeLa 229 cells was found to be approximately threefold higher than the yield of the organisms cultivated in McCoy cells. The results suggest that HeLa 229 cells treated with DEAE-dextran and cycloheximide offer a most suitable system for the high-yield cultivation of C. trachomatis organisms and possibly also for the diagnosis of infection with these organisms.