A novel, widely applicable method for the production of absolutely quantified proteins is described, which can be used as internal standards for quantitative proteomic studies based on mass spectrometry. These standards are recombinant proteins containing an isotope label and selenomethionine. For recombinant protein expression, assembly of expression vectors fitted to cell-free protein synthesis was conducted using the gateway technology which offers fast access to a variety of genes via open reading frame libraries and an easy shuttling of genes between vectors. The proteins are generated by cell-free expression in a medium in which methionine is exchanged against selenomethionine and at least one amino acid is exchanged by a highly stable isotope labeled analogue. After protein synthesis and purification, selenium is used for absolute quantification by element mass spectrometry, while the heavy amino acids in the protein serve as reference in subsequent analyses by LC-ESI-MS or MALDI-MS. Accordingly, these standards are denominated RISQ (for recombinant isotope labeled and selenium quantified) proteins. In this study, a protein was generated containing Lys+6 ([(13)C(6)]-lysine) and Arg+10 ([(13)C(6),(15)N(4)]-arginine) so that each standard tryptic peptide contains a labeled amino acid. Apolipoprotein A1 was synthesized as RISQ protein, and its use as internal standard led to quantification of a reference material within the specified value. Owing to their cell-free expression, RISQ proteins do not contain posttranslational modifications. Thus, correct quantitative data by ESI- or MALDI-MS are restricted to quantifications based on peptides derived from unmodified regions of the analyte protein. Therefore, besides serving as internal standards, RISQ proteins stand out as new tools for quantitative analysis of covalent protein modifications.