We report the first detailed study of the kinetics of dispersion of nanoparticles in thin polymer films using temperature dependent in situ X-ray scattering measurements. We show a comparably enhanced dispersion at higher temperatures for systems which are otherwise phase segregated at room temperature. Detailed analysis of the time dependent X-ray reflectivity and diffuse scattering data allows us to explore the out-of-plane and in-plane mobility of the nanoparticles in the polymer films. While the out-of-plane motion is diffusive with a diffusion coefficient almost two orders of magnitude lower than that expected in bulk polymer, the in-plane one is found to be super-diffusive resulting in significantly larger in-plane displacement at similar time scales. We discuss the origin of the observed highly anisotropic motion of nanoparticles due to their slaved motion with respect to the anisotropic chain orientation and consequent diffusivity anisotropy of matrix chains. We also suggest strategies to utilize these observations to kinetically improve dispersion in otherwise thermodynamically segregated polymer nanocomposite films.