We evaluated the effects of natural purine and pyrimidine nucleosides on protection from or reversal of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) cytotoxicity in human bone marrow progenitor cells by using clonogenic assays. The selectivity of the "protection" or "rescue" agents was examined in evaluating the antiretroviral activity of AZT in combination with these modulating agents and of AZT alone. Following exposure of human granulocyte-macrophage progenitor cells for 2 h to 5 microM AZT (70% inhibitory concentration), increasing concentrations of potential rescue agents were added. Cells were cultured, and colony formation was assessed after 14 days. At concentrations of up to 50 microM no natural 2'-deoxynucleosides, including thymidine, were able to reverse the toxic effects of AZT. Dose-dependent reversal was observed with uridine and cytidine, and essentially complete reversal was achieved with 50 microM uridine. In the protection studies, 100 microM thymidine almost completely antagonized the inhibition of granulocyte-macrophage colony formation produced by 1 microM AZT (50% inhibitory concentration), and 50 microM uridine effected 60% protection against a toxic concentration of AZT (5 microM) (70% inhibitory concentration). The antiretroviral activity of AZT in human peripheral blood mononuclear cells, assessed by revere transcriptase assays, was substantially decreased in the presence of thymidine, whereas no impairment of suppression of viral replication was observed in the presence of uridine in combination with AZT at a molar ratio (uridine/AZT) as high as 10,000. This demonstration of the capacity of uridine to selectively rescue human bone marrow progenitor cells from the cytotoxicity of AZT suggests that use of uridine rescue regimen with AZT may have potential therapeutic benefit in the treatment of acquired immunodeficiency syndrome.