Hepatitis C virus (HCV) infection causes abnormal lipid metabolism in hepatocytes, which leads to hepatic steatosis and even hepatocellular carcinoma. HCV nonstructural protein 4B (NS4B) has been reported to induce lipogenesis, but the underlying mechanism is unclear. In this study, western blots were performed to investigate the effect of NS4B protein levels on key effectors of the Hippo and AKT signaling pathways. Yes-associated protein (YAP) and moesin-ezrin-radixin-like protein (Merlin) are effectors of the Hippo pathway. NS4B downregulated Merlin and phosphorylated YAP (p-YAP) protein expression while increasing the expression of the key AKT pathway proteins p-AKT and NF-κB. By observing the levels of AKT pathway proteins when Merlin was overexpressed or silenced, it was determined that Merlin mediates the AKT pathway. We suggest that HCV NS4B may mediate the AKT signaling pathway by inhibiting the Hippo pathway. Lipid droplets were observed in Huh7.5 cells overexpressing NS4B, and they increased significantly in number when Merlin was silenced. Overexpression of NS4B and Merlin silencing enhanced the expression of sterol regulatory element binding proteins (SREBPs), which have been demonstrated to be key regulatory factors controlling fatty acid synthesis. NS4B and Merlin silencing also enhanced the in vitro proliferative capacity of hepatocellular carcinoma cells. In conclusion, NS4B induces lipogenesis via the effect of the Hippo-YAP pathway on the AKT signaling pathway and thereby plays a significant role in the pathogenesis of HCV-associated diseases.