The radiolabelled primary translation products of ovine mammary mRNAs synthesized in a wheat germ cell-free system were isolated by immunoprecipitation and analysed by automated Edman degradation. The 3 'Ca-sensitive' caseins (alpha S1, alpha S2 and beta), kappa-casein, beta-lactoglobulin and alpha-lactalbumin were found to be synthesized as precursors with amino terminal extensions of 15, 21, 18 and 19 amino acid residues respectively. The extra pieces of these various lactoproteins are similar to 'signal' peptides of other secretory proteins in their length and hydrophobicity. The occurrence of an alanyl residue at the C-termini of the extra pieces of the 6 ovine prelactoproteins suggests that the mammary proteinase responsible for the cleavage of the signal peptides may have an elastase-like specificity. When mammary mRNAs were translated in a wheat germ cell-free system in the presence of mammary microsomal membranes, pre-beta-casein was converted into authentic beta-casein as demonstrated by amino terminal sequence analyses. Additionally, pre-beta-casein was post-translationally converted into authentic beta-casein by a specific proteinase(s) extracted from rough microsomes with Na deoxycholate.