We and other groups have recently reported the potentiation by ribonucleotide reductase inhibitors such as hydroxyurea of the anti-human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) activity of purine and pyrimidine 2',3'-dideoxynucleosides in both resting and phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood mononuclear cells. Little agreement prevails, however, as to the mechanism of the synergistic effects described. We report here that in phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood mononuclear cells, two mechanisms exist for the potentiation of the anti-HIV-1 activity by low-dose hydroxyurea of the purine-based dideoxynucleoside 2',3'-dideoxyinosine and the pyrimidine-based dideoxynucleosides 3'-azido-3'-deoxythymidine and 2',3'-dideoxycytidine. For 2',3'-dideoxyinosine, the enhancement arises from a specific depletion of dATP by hydroxyurea, resulting in a favorable shift of the 2',3'-dideoxyadenosine 5'-triphosphate/dATP ratio. For the pyrimidine dideoxynucleosides 3'-azido-3'-deoxythymidine and 2',3'-dideoxycytidine, the more modest anti-HIV enhancement results from hydroxyurea-induced increases of pyrimidine kinase activities in the salvage pathway and, hence, increased 5'-phosphorylation of these drugs, while depletion of the corresponding deoxynucleoside 5'-triphosphates (dTTP and dCTP) plays no significant role.