To examine the effect of thyroid hormone status on insulin action in isolated rat adipocytes, age- and weight-matched Sprague-Dawley rats were rendered hypothyroid (h) by i.p. injection of 2 mCi [131I]/kg. Another group of rats was made hyperthyroid (H) by i.p. injection of 500 micrograms L-thyroxine/kg/day for 7 days. The T4 levels in experimental groups were: controls, 33.5 +/- 0.95; h, 12.3 +/- 1.59; H, 133.2 +/- 8.8 micrograms/l. Adipocytes were isolated and 3-O-methylglucose transport (GT), insulin binding (IB) and insulin receptor kinase activity (IRKA) were determined. Subcellular membrane fractions (low-density microsomes, plasma membranes) were prepared and GLUT1 and GLUT4 glucose transporter immunodetected. Hyperthyroidism caused no significant effect on either IB or IRKA but increased insulin-stimulated GT by 43.6%. This increase of GT was associated with an increase of primarily GLUT4 glucose transporters. Hypothyroidism was associated with both increased insulin receptor affinity and enhanced IRKA. Despite a marked reduction of primarily GLUT4 glucose transporters, basal and insulin-stimulated GT was not reduced when compared with control. These results suggest that (1) in hyperthyroidism, increased insulin-stimulated glucose transport is associated with an increase of primarily GLUT4 glucose transporters, which may be responsible for the increment of peripheral glucose utilization in hyperthyroidism, and (2) the effect of hypothyroidism on insulin action in adipocytes is characterized by a state of increased insulin sensitivity, as indicated by the increase in insulin receptor affinity and tyrosine kinase activity. Despite the marked reduction of primarily GLUT4 glucose transporters, insulin-stimulated glucose transport is not diminished, which may suggest that functional activity of plasma membrane glucose transporters is enhanced in hypothyroidism.