The pleural mesothelial cell has a critical role in repairing the mesothelium after injury via its ability to produce connective tissue macromolecules. We have recently shown that proinflammatory cytokines and lipopolysaccharide induce pleural mesothelial cells to produce nitric oxide. The present study examined the effect of nitric oxide on pleural mesothelial cell protein synthesis. Rat pleural mesothelial cells were exposed to various combinations of tumor necrosis factor, interleukin-1, interferon-gamma, and lipopolysaccharide or to the nitric oxide donors: 6-morpholino-sydnonimine, S-nitroso-N-acetyl-D,L-penicillamine, sodium nitroprusside, and spermine-NO adduct for 24-48 h. Nitrate and nitrite (an index of nitric oxide production) and not collagen and noncollagen protein production (uptake of 3H-proline into collagenase-sensitive protein) were then determined. Net collagen production was significantly inhibited by the cytokine-lipopolysaccharide combinations tested. Collagen inhibition paralleled the time course of increased nitric oxide production. The inhibition of collagen production was also significantly reversed by the addition of NG-nitro-L-arginine methyl ester, and was reproduced by the addition of a 5:1 molar excess of L-arginine to NG-nitro-L-arginine methyl ester. Additionally, nitric oxide-generating compounds significantly inhibited collagen production in a dose-dependent manner compared to unexposed control cells. Net collagen production was inhibited to a greater degree than noncollagen protein synthesis. These results suggest that nitric oxide may be a significant mediator of PMC collagen production during conditions of significant pleural inflammation.