Diaphragmatic phonomyogram (PMG) evoked by maximal bilateral phrenic nerve stimulation has previously been described as a good index of contractility of fresh and fatigued diaphragm. In the present study we hypothesized that diaphragmatic contractility changes could be even more simply evaluated by recording the relationship between the PMG and the compound motor action potential (CMAP) amplitudes during graded submaximal unilateral phrenic nerve stimulation at various intensities. Relationships between CMAPs and PMGs from left and right hemidiaphragms were recorded by means of surface electrodes and miniature microphones placed over the lower rib cage (eighth intercostal space) in five healthy subjects before and after a diaphragmatic fatigue task. These relationships in each subject were linear. The slope of these relationships decreased by 61.1 +/- 20.7% and by 70.4 +/- 14.6% on the right and left side respectively, but the intercepts did not change significantly. By comparison, transdiaphragmatic twitch pressure during maximal bilateral stimulation (PdiT) declined by 49.4 +/- 15%. We conclude that PMG during submaximal unilateral phrenic nerve stimulation is a reliable index of diaphragm contractility changes caused by fatigue. Using this method we have shown that all diaphragmatic motor units can be affected by fatigue.