Translation of HeLa cell RNA containing poly(A) in a wheat germ cell-free system is markedly but incompletely inhibited by 7-methylguanosine 5'-monophosphate (m7G5'p). We have analyzed the translation products synthesized in the presence of different concentrations of m7G5'p and find that translation of all mRNAs is equally inhibited. To demonstrate the specificity of the inhibitor for RNAs with 5'-terminal m7G5' ppp... we show that specific translation products of satellite tobacco necrosis virus RNA, which does not have this 5' terminus, are synthesized in the presence of m7G5' p. Protein synthesis programmed by endogenous mRNA in a HeLa cell-free system is inhibited after a 10-min lag by m7G5' p. Other guanosine nucleotides without the 7-methyl group or with the phosphate in a different position are not inhibitor. We show that translation of all mRNAs is inhibited to a similar extent by m7G5'p in the HeLa cell-free system, by synthesizing 35S-labeled proteins in the presence of different inhibitory concentrations of this nucleotide and analyzing the translation products by electrophoresis and autoradiography. Translation of encephalomyocarditis virus RNA added to the HeLa cell-free system is not inhibited by m7"g5p; this viral RNA does not have this nucleotide at the 5' terminus. This indicates that m7G5'p specifically inhibits translation of mRNAs with the 5' terminus m7G5'ppp... and suggests that initiation of translation of picornavirus RNA may proceed via a mechanism different from that of cellular mRNAs.