The fluoropyrimidine deoxyribonucleotide 5-fluoro-2'-deoxyuridine 5'-monophosphate (FdUMP) was encapsulated in human erythrocytes by a procedure based on hypotonic hemolysis and isotonic resealing. Encapsulated FdUMP (up to 9 mumol/ml of packed erythrocytes) did not affect erythrocyte metabolism or morphology. Hemolysates were found to catalyze efficient dephosphorylation of FdUMP to yield nearly stoichiometric amounts of the corresponding deoxyribonucleoside 5-fluoro-2'-deoxyuridine (FdUrd), an antineoplastic drug showing selective cytotoxicity toward liver metastases from colorectal carcinomas. The dephosphorylation reaction had an apparent Km of 7.7 +/- 1.2 mM FdUMP at pH 7.4 and was remarkably slower at pH 8.2. ATP, GTP, and UTP inhibited both the disappearance of FdUMP and the formation of FdUrd in hemolysates. The enzyme responsible for the FdUMP-to-FdUrd conversion was identified with the deoxyribonucleotide-specific isozyme of erythrocyte pyrimidine 5'-nucleotidase (EC 3.1.3.5). Intracellular formation and subsequent release of FdUrd were observed in intact erythrocytes loaded with FdUMP. Inhibition of FdUrd release from these erythrocytes was obtained by raising the pH intracellularly and, alternatively, by coencapsulation of ATP. Autologous FdUMP-loaded erythrocytes might be used as endogenous bioreactors designed for time-programmed and liver-targeted delivery of FdUrd.